RECURSOS

FICHAS TÉCNICAS

Sabemos lo importante que es el proceso de licitación para cualquier proyecto. Estas herramientas harán que su proceso de licitación sea más fácil.

Paneles de Control

Modulos FireWatcher

Detectores calor/humo

Estaciones manuales

Dispositivos notificación

Anunciadores remotos

FW106

FW106 - Control Panel

FW106-DS-R

FW106W/FW106R/FW106CW/FW106CR

FireWatcher FW106 es un Panel de Control de Alarma de Incendios Direccionable diseñado para instalaciones de pequeña y mediana escala. Es ideal para aplicaciones de detección y notificación de incendios comerciales, institucionales e industriales, tanto nuevas como adaptadas. FW106 es un sistema de control de incendios direccionable de última generación que cumple los requisitos de UL864 10ª edición y ULC S527. Admite hasta 4 circuitos de línea de señalización direccionable de 252 dispositivos / puntos direccionables por bucle. También tiene una capacidad de 2 a 10 Circuitos de Aparatos de Notificación y 4+1 contactos de relé seco de forma C (se utilizan 4 relés para la conexión del Departamento de Bomberos). El FW106 tiene una pantalla LCD de 7» con una resolución de 800 X 480, 6 teclas de funciones auxiliares y 9 indicadores LED que lo convierten en una interfaz de usuario de alarmas contra incendios muy intuitiva. Puede conectarse a 109 Paneles y Anunciadores remotos a través de una red externa para formar un sistema de red de detección y notificación de emergencias de incendio.

FW106s

FW121

FW106s-DS-R1.0 (SPA)

FW106SW/FW106SR/FW106SCW/FW106SCR

El FW106S es un Panel de Control de Alarma de Incendios direccionable diseñado para instalaciones de pequeña escala. Es ideal para aplicaciones de detección y notificación de incendios comerciales, institucionales e industriales, tanto nuevas como adaptadas. Se trata de un sistema de control de incendios direccionable de última generación que cumple los requisitos de UL864 10ª edición y ULC S527. Puede admitir 1 unidad de bucle direccionable y 252 dispositivos/puntos direccionables, con 2 a 4 circuitos de dispositivos de notificación y 5 contactos de relé seco de forma C.

FW122

FW122

FW122-UM-R1.1 (SPA)

FW122W/FW122R/FW122CW/FW122CR

Los FW122W, FW122R, FW122CW, FW122CR son Anunciadores Remotos LCD listados UL según UL 864 y ULC-S527 para Sistemas de Alarma de Incendios para uso en interiores. Los FW122W/FW122R/FW122CW/FW122CR tienen una pantalla LCD en color de 7″ y 800×480 de resolución, 6 teclas de función auxiliares y 9 indicadores LED, lo que los convierte en la interfaz de usuario de alarmas contra incendios más intuitiva. En total, se pueden conectar hasta 4 anunciadores al FACP FW106/FW106C a través de bus CAN para formar un sistema de red de detección y notificación de emergencias de incendios.

FW123

FW123 LCD Remote Annunciator

FW123-DS-R1.0 (SPA)

FW123W/FW123R/FW123CW/FW123CR

El Anunciador Remoto Inteligente Compacto FW123 está diseñado para utilizarse con los paneles de control FW106 o FW106S. La pantalla LCD puede mostrar 8 eventos simultáneos. Los usuarios pueden examinar más eventos pulsando los botones arriba/abajo. El FW123 se conecta a los paneles de la serie FW106/FW106S a través de la red CAN externa y se alimenta mediante una fuente de alimentación externa de 24 V CC desde el panel. Se pueden conectar hasta 109 anunciadores remotos FW123.

FW129

FW129 - LED Remote Annunciator

FW129-DS-R1.0 (SPA)

FW129W/FW129R/FW129CW/FW129CR

El anunciador LED FW129 se utiliza para mostrar eventos de zona desde el panel de control de alarma contra incendios. El FW129 viene con una puerta de vidrio con cerradura. Se utiliza una tira de papel deslizante para mostrar los mensajes de zona. El FW129 se conecta al panel de control a través de la red externa para formar un sistema de red de detección y notificación de emergencias.

FW131

FW129 - LED Remote Annunciator

FW131-DS-R1.03 (SPA)

FW131

La nueva Fuente de Alimentación Amplificadora FW131 tiene un diseño compacto para una instalación más rápida y sencilla. Dispone de una interfaz fácil de usar con pantalla LCD, 5 teclas de función y 4 indicadores LED. El FW131 añade 8 circuitos de señalización de clase A o B con un máximo de 3 A por circuito NAC. 

FW201

FW201

FW201-DS-R1.0 (EN)

FW201 AMI

La tarjeta electrónica FW201 es un subconjunto de los modelos FW106 FACP. Integra dos tarjetas PCBA, un módulo LCD de 7″, 11 botones de silicona y un zumbador. Cumple la norma UL864 10th Edition Listed y la norma ULC-S527 3rd Edition Listed.

FW327

FW327

FW327-DS-R1.1 (EN)

FW327 ALU

El módulo FW327 es un subconjunto para el FACP (Panel de control de alarma contra incendios) FW106/FW106S. La ALU admite un circuito de bucle direccionable, que admite hasta 252 dispositivos direccionables. Puede inicializar y operar todos los dispositivos que residen en el bucle y comunica todos los dispositivos relevantes y la información de eventos, como alarmas y problemas, a la Unidad Central de Procesamiento del Sistema. (CPU). La topología del circuito admite cableado de Clase A o Clase B. La dirección se ajusta mediante el interruptor giratorio de la placa. El intervalo de direcciones válido es de 1 a 4. Cumple la norma UL864 10ª edición y la norma ULC-S527 3ª edición.

FW337

FW337

FW337-DS-R1.1 (EN)

FW337 NOU

El módulo FW337 es un subconjunto para el FW106 FACP (Panel de Control de Alarma de Incendios). El NOU admite dos circuitos de aparatos de notificación independientes. La topología del circuito admite cableado de Clase A o Clase B. La corriente máxima es de 2A por NAC, para un máximo de 4A en total por NOU. La dirección se ajusta mediante el interruptor giratorio de la placa. El intervalo de direcciones válido es de 1 a 5. Cumple la norma UL864 10th Edition Listed y la norma ULCS527 3rd Edition Listed.

FW347

FW347

FW347-DS-R1.1 (EN)

FW347 ROU

El módulo FW347 es un subconjunto para el FW106 FACP (Panel de Control de Alarma de Incendios). Admite cinco relés de contacto seco: Relé de Alarma, Relé de Supervisión, Relé de Problemas, Relé de Otras Señales y Relé Programable. Los contactos de relé son de estilo C. La dirección se ajusta mediante el interruptor giratorio de la placa. La dirección válida es 1. Cumple la norma UL864 10th Edition Listed y la norma ULC-S527 3rd Edition Listed.

FW357

FW357

FW357-DS-R1.1 (EN)

FW357A XNU

El FW357A es un subconjunto del FACP (Panel de Control de Alarma de Incendios) de la serie FW106. Proporciona dos terminales de bus CAN para comunicarse con paneles y anunciadores en una Red para formar un sistema de red de detección y notificación de emergencias de incendio. La dirección se ajusta mediante el interruptor giratorio de la cubierta frontal. La dirección válida es 1. Cumple la norma UL864 10ª Edición y la norma ULC-S527 3ª Edición. FW357A proporciona cableado de Clase X y Clase B.

FW391

FW391-PTU

FW391-DS-R1.1 (EN)

FW391 PTU

La fuente de alimentación FW391 es un subconjunto para el FW106 (Panel de Control de Alarma de Incendios FACP). Contiene un transformador interno que convierte la entrada de 110-120 VCA o 220-240 VCA a la salida de 24 VCA. Cumple la norma UL86410th Edition Listed y la norma ULC S527 3rdEdition Listed.

FW397

FW397

FW397-DS-R1.1 (EN)

FW397 PCU

La fuente de alimentación y cargador FW397 es un subconjunto para el FACP (Panel de Control de Alarma de Incendios) FW106. Proporciona salida de alimentación al sistema (AMI, ALU, NOU, ROU, XNU, circuitos de bucle direccionable, circuitos de aparato de notificación, salida de relé, circuitos de red) con 24 VCC regulados. El FW397 utiliza un circuito de transferencia controlado por microprocesador para conmutar la fuente de alimentación del sistema a baterías de reserva cuando la alimentación de CA está apagada o baja. Se comunica con la AMI FW201 para informar de las condiciones de fallo. La dirección (por defecto es «1») se ajusta mediante el interruptor giratorio de la placa. Cumple la norma UL864 10th Edition Listed y la norma ULC-S527 3rd Edition Listed.

FW412

FW412

FW412-DS-R1.1 (EN)

FW412

La unidad portátil de dispositivos programables FW412 permite al usuario leer las direcciones de los dispositivos existentes y puede programar las direcciones de nuevos dispositivos.

FW434/435

FW434

FW434-FW435-UM-R1.0 (EN)

FW134R/FW134W/FW135R/FW135W

El FW434 es una caja de módulos que permite la instalación de varios módulos Maple Armor en un armario. FW434 puede alojar hasta 16 módulos o 64 minimódulos. Integra una puerta exterior, dos placas de montaje y una caja trasera.

El FW435 es una caja modular que permite la instalación de múltiples módulos Maple Armor en un armario. El FW435 puede alojar hasta 8 módulos o 16 minimódulos. Integra una puerta exterior, dos placas de montaje y una caja trasera. 

FW500

FW500

FW500-DS-R1.1 (EN)

FW500

La Base Detectora FW500 está diseñada para su uso con el Detector de Calor FW521 y el Detector de Humo FW511 de la serie FireWatcher. La comunicación se realiza a través de los terminales 1 y 2.

FW511

FW511

FW511-DS-R1.1 (SPA)

FW511

El FW511 es un Detector de Humo inteligente que se utiliza con la Base Detectora FW500/FW501, es un dispositivo homologado UL/ULC según UL 268 y ULC-S529 para Sistemas de Señalización de Protección contra Incendios para uso en interiores. Presenta un diseño estilizado que combina el atractivo visual con un alto nivel de fiabilidad. Responde con rapidez y fiabilidad a una amplia gama de incendios. El detector dispone de una unidad microcontroladora (MCU) que realiza pruebas de autodiagnóstico exhaustivas y análisis de resultados. El FW511 es inteligente, direccionable y toma una dirección en el Circuito de Línea de Señalización (SLC) del panel de control de alarma contra incendios.

FW521

FW521

FW521-DS-R1.1 (SPA)

FW521
The FW521 is an intelligent Heat Detector UL/ULC listed device according to UL 521 and ULC-S530 for Fire Protective Signaling Systems for indoor use with both fixed-temperature alarm and rate-of-rise alarm characters. It features a slim design that combines visual appeal with a high standard of reliability. The detector has a Microcontroller Unit (MCU) performing comprehensive self-diagnostic tests, and result analysis. The FW521 is intelligent, addressable, and takes one address on the signaling Line Circuit (SLC) of the fire alarm control panel.

FW561-RI

FW561-RI

FW561-RI-DS-R1.1 (EN)

FW561-RI

El indicador LED remoto FW561-RI es un componente que proporciona una indicación visual del estado del dispositivo conectado a él. Es compatible con el mini-módulo de entrada modelo FW811M, debe estar situado en la misma habitación que el FW811M.

FW562

FW562

FW562-UM-R1.0 (SPA)

FW562/FW562C

El FW562 es un detector fotoeléctrico de humo en conductos diseñado para la detección temprana de humo y/o la presencia de productos de combustión en sistemas de ventilación. El detector FW562C funciona a temperaturas de 0ºC a 49ºC (32ºF a 120ºF), soporta niveles de humedad relativa de 0 a 93% y soporta velocidades de aire de 300 a 4000 pies/min.

FW721

FW106 - Control Panel

FW721-DS-R1.1 (EN)

FW721/FW721C

Las estaciones manuales direccionables FW721 y FW721C son dispositivos homologados por UL/ULC según UL 38 y ULC-S528 para sistemas de señalización de protección contra incendios para uso en interiores. Se trata de un dispositivo de iniciación normalmente abierto fabricado con materiales duraderos y piezas sólidas para un rendimiento duradero. En caso de incendio, se genera una señal de alarma levantando la tapa frontal y pulsando la placa con el botón. Un LED rojo es visible en la estación cuando se activa la señal de alarma de incendio. La estación manual incluye una llave de rearme.

FW722

FW722

FW722-DS-R1.1 (SPA)

FW722/FW722C

La estación manual direccionable FW722 es un dispositivo homologado por UL/ULC según UL38 y ULC-S528 para sistemas de señalización de protección contra incendios para uso en interiores. La FW722 es una estación manual utilizada como parte de nuestros sistemas de señalización de protección contra incendios para uso en interiores. Es un dispositivo de iniciación normalmente abierto fabricado con materiales duraderos para un rendimiento duradero.

FW751

FW571

FW751-DS-R1.1 (EN)

FW751/FW751C

Las estaciones manuales no direccionables FW751 y FW751C son dispositivos homologados por UL/ULC según UL 38 y ULC-S528 para sistemas de señalización de protección contra incendios para uso en interiores.

FW752

FW752

FW752-DS-R1.1 (SPA)

FW752/FW752C

Las estaciones manuales no direccionables FW752 y FW752C son dispositivos homologados por UL según UL 38 y ULC-S528 para sistemas de señalización de protección contra incendios para uso en interiores. El FW752 es un dispositivo de iniciación normalmente abierto fabricado con materiales duraderos y piezas sólidas para un rendimiento duradero.

FW811

FW811

FW811-DS-R1.0 (EN)

FW811

Es un módulo direccionable inteligente y toma una dirección en el circuito de línea de señalización (SLC) del panel de control de alarma contra incendios. El módulo de entrada FW811 supervisa un único contacto seco y es un dispositivo homologado por UL/ULC según UL864 y ULCS527 para sistemas de señalización de protección contra incendios para uso en interiores.

FW811M

FW811

FW811M-DS-R1.1 (EN)

FW811M

El módulo de entrada Mini FW811M supervisa un único contacto seco y es un dispositivo homologado UL/ULC según UL864 y ULC-S527 para sistemas de señalización de protección contra incendios para uso en interiores. Es un módulo direccionable inteligente y toma una dirección en el Circuito de Línea de Señalización (SLC) o en el Enlace de Comunicación de Datos (DCL) del panel de control de alarma contra incendios.

FW812

FW812

FW812-DS-R1.1 (EN)

FW812

El FW812 es un módulo inteligente de entrada doble que admite dos circuitos de entrada de Clase B, cada uno de los cuales puede supervisar un dispositivo de contacto seco. Es un módulo direccionable inteligente y toma dos direcciones en el circuito de línea de señalización (SLC) o en el enlace de comunicación de datos (DCL) del panel de control de alarma contra incendios.

FW821

FW821

FW821-DS-R1.0 (EN)

FW821

El módulo de entrada-salida FW821 proporciona una salida de 24VDC y un monitor de entrada de realimentación. La línea de entrada se monitoriza para detectar fallos de línea abierta y fallos a tierra, por lo que el contacto debe cablearse con una resistencia de fin de línea. La línea de salida se monitoriza para líneas abiertas, fallos de cortocircuito, fallos de tierra y pérdida de fuente de alimentación externa de 24VDC. Es un dispositivo homologado UL/ULC según UL864 y ULC-S527 para sistemas de señalización de protección contra incendios para uso en interiores. Cuando se activa la salida, el LED rojo del dispositivo indicará la condición del evento parpadeando durante más tiempo. Cuando se activa la retroalimentación, el LED rojo del dispositivo indicará la condición de evento parpadeando dos veces. Al volver a la condición normal, el evento desaparecerá y el indicador LED del dispositivo volverá a parpadear cada 4 segundos. El FW821 es un módulo direccionable inteligente y toma una dirección en el Circuito de Línea de Señalización (SLC) o en el Enlace de Comunicación de Datos (DCL) del panel de control de alarma contra incendios.

FW831

FW831

FW831-UM-R1.1 (EN)

FW831

El módulo de relé FW831 proporciona dos salidas de relé de control que se activarán simultáneamente. Cuando se activan las salidas, el indicador LED del dispositivo indicará la condición de evento mediante un parpadeo rojo. Al volver a la condición normal, el evento desaparecerá y el indicador LED del dispositivo volverá a la condición de reposo en rojo. El FW831 es un módulo direccionable inteligente y toma una dirección en el Circuito de Línea de Señalización (SLC) o en el Enlace de Comunicación de Datos (DCL) del panel de control de alarma contra incendios. Es un producto homologado por UL según UL864 y ULC-S527 para sistemas de señalización de protección contra incendios para uso en interiores.

FW841

FW831

FW841-DS-R1.0 (EN)

FW841

El FW841 es un módulo de zona convencional inteligente diseñado para interconectar y supervisar detectores convencionales de clase A/B de 2 hilos en aplicaciones de reequipamiento u otras. La zona de iniciación puede admitir una combinación de detectores automáticos convencionales de dos hilos, así como dispositivos de iniciación de alarma de contacto seco normalmente abierto, como detectores de calor convencionales y centrales manuales.

FW851

FW831

FW851-DS-R1.1 (EN)

FW851

El módulo aislador FW851 aísla el punto de cortocircuito en el circuito de línea de señalización (SLC) o en el enlace de comunicación de datos (DCL). El relé interno se activará para desconectar la alimentación de línea donde se detecte el cortocircuito. El LED amarillo del dispositivo indicará la condición de problema encendiéndose fijo. Al volver a la condición normal, el relé interno volverá a la posición normal y restablecerá la alimentación de línea; el indicador LED del dispositivo se apagará. El FW851 no ocupa una dirección en el SLC/DCL del Panel de Control de Alarma contra Incendios, por lo que no se requiere programación de direcciones. El FW851 es un producto homologado por UL/ULC según UL864 y ULCS527 para sistemas de señalización de protección contra incendios para uso en interiores.

FW859

FW831

FW859-DS-R1.1 (EN)

FW859

El módulo FW859 Supervised In-Suite Isolator Module está diseñado para instalaciones en las que la desconexión o el daño de un dispositivo audible dentro de la suite no interferirá con la capacidad de los dispositivos audibles en otras unidades de vivienda, pasillos públicos o suites para sonar en una alarma. El FW859 está diseñado para aplicaciones residenciales y de hostelería. El Aislador en Suite puede detectar una condición de cortocircuito en un circuito Clase A que cubre una suite aislando eléctricamente el cableado.

FW951

FW851

FW951-UM-R1.0 (EN)

FW951

El módulo de sincronización FW951 es un dispositivo diseñado con la sirena y/o el estrobo FW961/FW971/FW981 con un circuito de sincronización integrado para sincronizar varios FW961 en un sistema de alarma contra incendios completo. Dispone de hasta 64 Circuitos de Aparatos de Notificación (NAC), conectados en red, independientes o en interfaz con el FW951.

FW962/971/982

FW962GR

FW962G-FW971G-FW982G-DS-R1.0 (EN)

FW962 / FW971GR / FW982

Las luces estroboscópicas de bocina FW962GR/W y las luces estroboscópicas FW982GR/W son una familia de aparatos de señalización visual y acústica multicandela con fuentes de luz generadas por un LED blanco, homologados según UL 1971, UL 1638, UL 464, ULC-S525 y ULC-S526 para uso en interiores. La fuente de luz LED ofrece un rendimiento superior, incluido un bajo consumo de energía y una larga vida útil. Se pueden seleccionar seis niveles de salida de luz.

Las Bocinas FW971GR/W son aparatos de señalización acústica homologados según UL 464 y ULC-S525 para uso en interiores. El tono temporal generado por la parte de la bocina está diseñado según ANSI y NFPA72 para los requisitos estándar de señalización de evacuación de emergencia. La bocina tiene una función que puede sincronizar varias bocinas en un sistema completo de alarma contra incendios.

FW963/973/983

FW962GR

FW963G-FW973G-FW983G-DS-R1.0 (EN)

FW963 / FW973 / FW983

The FW963AG Horn/Strobe is an addressable multi-candela visual and audible signal appliances with light sources generated from a white LED, listed according to UL 1971, UL 1638, UL 464, ULC-S525 and ULC-S526.

The FW973AGR/FW973AGW Horns are addressable audible signal appliances listed according to UL 464 and ULC-S525 for indoor use.

The FW983AG Fire Alarm Strobe is part of a family of addressable multi-candela visual and audible signal appliances with light sources generated from a white LED, listed according to UL 1971, UL 1638, UL 464, ULC-S525 and ULC-S526 for indoor use.

FW961/971/981

FW971

FW961-FW971-FW981-UM-R1.0-1 (EN)

FW961 / FW971 / FW981

La Bocina y/o Estroboscopio FW961/971/981 es una familia de aparatos de señalización visual y/o acústica con fuentes luminosas generadas a partir de Diodos Emisores de Luz (LED) blancos para uso en interiores. La fuente de luz LED ofrece un rendimiento superior, incluido un bajo consumo de energía y una larga vida útil.

FW972M

FW972

FW972M-DS-R1.1 (EN)

FW972M

La mini bocina FW972M es un aparato de señalización acústica convencional que funciona con el NAC de Maple Armor, listado según UL 464 y ULC-S525 para uso en interiores.  La FW972M es una mini bocina, ¡pequeña pero potente! Su bajo consumo y los diferentes ajustes disponibles permiten que este dispositivo sonoro se adapte a una gran variedad de aplicaciones.

FW972M-N

FW972M-N

FW972M-DS-R1.1 (EN)

FW972M-N

La mini bocina FW972M-N es un aparato de señalización acústica convencional que funciona con el NAC de Maple Armor, listado según UL 464 y ULC-S525 para uso en interiores.  La FW972M es una mini bocina, ¡pequeña pero potente! Su bajo consumo y los diferentes ajustes disponibles permiten que este dispositivo sonoro se adapte a una amplia variedad de aplicaciones.

MA1100

MA1100 - Weatherproof Enclosure

MA1100-DS-R1.0 (EN)

MA1100

La cubierta de anunciador resistente a la intemperie MA1100 se suministra con un elemento calefactor utilizado para aplicaciones en exteriores. La caja mural de superficie MA1100 está diseñada para utilizarse con los anunciadores FW123 y FW129. La caja mural es resistente a temperaturas que oscilan entre -40 y 49° C.